‘South Park’ and ‘Beakman’s World’ voice actor Eliza Schneider tells us about her journey